<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ayeba &#187; gestion</title>
	<atom:link href="http://ayeba.fr/tag/gestion/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ayeba.fr</link>
	<description>Formation Conseil Coaching Bordeaux Aquitaine &#124; Humain Management Organisation Digital Technique</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Feb 2012 19:05:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Quelles histoires !</title>
		<link>http://ayeba.fr/2009/08/user-story-stories-quelles-histoires/</link>
		<comments>http://ayeba.fr/2009/08/user-story-stories-quelles-histoires/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Aug 2009 11:09:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alexis Monville</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ayeba]]></category>
		<category><![CDATA[agile]]></category>
		<category><![CDATA[agilité]]></category>
		<category><![CDATA[besoin]]></category>
		<category><![CDATA[business]]></category>
		<category><![CDATA[cahier des charges]]></category>
		<category><![CDATA[développement]]></category>
		<category><![CDATA[exigence]]></category>
		<category><![CDATA[gestion]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[métier]]></category>
		<category><![CDATA[projet]]></category>
		<category><![CDATA[requirement]]></category>
		<category><![CDATA[spécifications]]></category>
		<category><![CDATA[user stories]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ayeba.fr/?p=148</guid>
		<description><![CDATA[Ce ne sont que des histoires ! De toutes petites histoires, qui pourtant vont permettre de faire de grandes choses ! Je parle de « User Stories », et je ne suis pas le seul à m&#8217;interroger (depuis un certain temps déjà) sur la traduction adéquate de ces histoires d&#8217;utilisateurs [ Comment traduire User Story en français [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-151" style="border: 0pt none" src="http://dev.ayeba.fr/wp-content/uploads/2009/08/user-story.gif" alt="user-story" width="300" height="77" />Ce ne sont que des histoires ! De toutes petites histoires, qui pourtant vont permettre de faire de grandes choses ! Je parle de « User Stories », et je ne suis pas le seul à m&#8217;interroger (depuis un certain temps déjà) sur la traduction adéquate de ces histoires d&#8217;utilisateurs [ <a title="par Etienne Charignon" href="http://etienne.charignon.free.fr/spip/spip.php?article74" target="_blank">Comment traduire User Story en français ?</a> et <a title="par Claude Aubry" href="http://www.aubryconseil.com/post/2006/10/16/106-des-histoires-d-utilisateur" target="_blank">Des histoires d'utilisateurs</a>].</p>
<p>Scénario idéal (qui se renouvelle en ce moment pour mon plus grand plaisir !) : Un client appelle <a href="http://ayeba.fr">ayeba</a>, il veut sortir un nouveau site Internet dans 5 mois, il commence à avoir une bonne idée de ce qu&#8217;il veut, il a eu le « go » pour le budget avec un peu de retard, le cahier des charges n&#8217;est pas encore commencé&#8230; Et&#8230; Cela commence a être un peu serré en terme de délai pour pouvoir profiter du prochain évènement idéal pour le lancement du site&#8230;</p>
<p>Après analyse, c&#8217;est tout à fait faisable en méthode classique (waterfall) : 1 mois pour le cahier des charges, quelques propositions de prestataires, sélection, un peu de temps de validation interne, 1 mois pour faire des spécifications, un peu de temps de validation, on attaque le développement, réception du développement, mise en production&#8230; et GO, c&#8217;est lancé ! Si tout se passe bien alors cela devrait marcher&#8230; Humm&#8230; Même mon client, me fait remarquer que le dernier mois&#8230; eh bien&#8230; il faudra gérer la crise&#8230;</p>
<p>En regardant de plus près, les personnes qui me présentent le projet lors de la réunion de lancement ne me parlent pas exactement du même projet&#8230; Ils n&#8217;emploient pas les mêmes mots, n&#8217;ont pas exactement les mêmes références sur Internet&#8230; La rédaction d&#8217;un cahier des charges avec une approche classique risque fortement de conduire à des déceptions de certains des acteurs du projet (avant même d&#8217;avoir commencé) et peut-être même de tous lorsque le développement sera engagé, ou terminé, et qu&#8217;ils ne pourront plus modifier leur demande initiale&#8230;</p>
<p>L&#8217;approche « user story » : « en tant qu&#8217;utilisateur, je veux … ainsi j&#8217;obtiens&#8230; » va permettre de faire converger l&#8217;équipe client vers le même projet, de tirer partie de toutes les idées&#8230; Et bien sur d&#8217;obtenir des propositions des prestataires plus ajustées au besoin réel. Chaque histoire, indépendante des autres, peut-être priorisée en fonction du bénéfice que l&#8217;utilisateur va en tirer et ainsi déterminer plus facilement un plan de sortie général des prochaines livraisons du site, avec en premier ce qu&#8217;il faut, puis ce qu&#8217;il faudrait, puis ce que l&#8217;on pourrait avoir&#8230; et évitant de passer du temps sur ce qu&#8217;il n&#8217;est pas nécessaire d&#8217;avoir cette fois.</p>
<p>La suite ? Je vous la raconte bientôt !</p>
<p>En attendant je vous recommande la lecture de : <a href="http://www.amazon.fr/gp/product/0321205685?ie=UTF8&amp;tag=unjounoe-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1642&amp;creative=19458&amp;creativeASIN=0321205685" target="_blank">User Stories Applied</a> et/ou <a href="http://www.amazon.fr/gp/product/0131479415?ie=UTF8&amp;tag=unjounoe-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1642&amp;creative=19458&amp;creativeASIN=0131479415" target="_blank">Agile Estimating and Planning</a> de <a href="http://www.mountaingoatsoftware.com/" target="_blank">Mike Cohn</a> pour débuter dans l&#8217;utilisation de petites histoires qui vous feront réussir à avoir un bon produit.</p>
<p><a href="http://www.amazon.fr/gp/product/0321205685?ie=UTF8&amp;tag=unjounoe-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1642&amp;creative=19458&amp;creativeASIN=0321205685"><img class="alignleft" style="border: 0pt none" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/519UBiB%2BqqL._SL500_AA240_.jpg" alt="" width="240" height="240" /></a><a href="http://www.amazon.fr/gp/product/0131479415?ie=UTF8&amp;tag=unjounoe-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1642&amp;creative=19458&amp;creativeASIN=0131479415"><img class="alignnone" style="border: 0pt none" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51PpRabtJ2L._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_AA240_SH20_OU08_.jpg" alt="" width="240" height="240" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ayeba.fr/2009/08/user-story-stories-quelles-histoires/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

